Datenschutz.
Kurz und vollständig.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

Traffego GmbH
Carl-Zeiss-Straße 3
64331 Weiterstadt
vertreten durch den Geschäftsführer Jan Christof Deppe

Telefon +49 6150 5070 10
E-⁠Mail datenschutz@traffego.de

2. Zwei getrennte Rollen

Traffego verarbeitet personenbezogene Daten in zwei klar getrennten Zusammenhängen.

Diese Website

Hier geht es um Ihren Besuch: Server-Protokolle, Ihre Kontaktanfrage und die Kartendarstellung auf der Kontaktseite. Dafür sind wir Verantwortlicher im Sinne von Artikel 4 Nummer 7 DSGVO.

Kampagnen für unsere Auftraggeber

In Leadkampagnen erheben wir Daten von Teilnehmern auf Grundlage einer ausdrücklichen Einwilligung und übergeben sie an den jeweiligen Auftraggeber. Dieser ist für die anschließende Verarbeitung eigener Verantwortlicher, nicht unser Auftragsverarbeiter; er trifft gegenüber den betroffenen Personen eine eigene Informationspflicht nach Artikel 14 DSGVO.

Welche Unternehmen die Daten erhalten, wird bereits bei der Einwilligung auf der jeweiligen Kampagnenseite namentlich aufgeführt. Dort gelten die Datenschutzhinweise der Kampagne. Die Einzelheiten der Zusammenarbeit, einschließlich der Beweiskette Traffego Proof, regeln wir vertraglich mit dem Auftraggeber.

3. Aufruf der Website

Beim Aufruf dieser Seiten überträgt Ihr Browser technisch notwendige Daten, die unser Hoster in Server-Protokollen speichert: gekürzte IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Datei, übertragene Datenmenge, Referrer sowie Browser- und Betriebssystemkennung.

Rechtsgrundlage ist Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und störungsfreien Betrieb der Website. Die Protokolle werden nach spätestens 7 Tagen gelöscht, sofern sie nicht zur Aufklärung eines Angriffs benötigt werden.

Hosting

Die Website wird auf Servern der Hetzner Online GmbH (Industriestraße 25, 91710 Gunzenhausen) und der OVH GmbH (St. Johanner Straße 41–43, 66111 Saarbrücken) in Rechenzentren innerhalb der Europäischen Union betrieben. Mit beiden Anbietern bestehen Verträge zur Auftragsverarbeitung nach Artikel 28 DSGVO.

4. Cookies

Diese Website setzt keine Cookies zu Werbe- oder Analysezwecken und bindet kein Tracking ein. Gesetzt wird allenfalls ein technisch notwendiges Cookie, etwa zum Schutz des Kontaktformulars vor Missbrauch oder für den Zugang zur nicht öffentlichen Vorschau dieser Seite.

Ein solcher Zugriff auf Ihr Endgerät ist nach § 25 Absatz 2 Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz (TDDDG) ohne Einwilligung zulässig, weil er für den von Ihnen gewünschten Dienst unbedingt erforderlich ist. Für jeden darüber hinausgehenden Zugriff würden wir vorab Ihre Einwilligung nach § 25 Absatz 1 TDDDG einholen. Ein Einwilligungsbanner ist derzeit deshalb nicht erforderlich.

5. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns über das Formular, per E-⁠Mail oder telefonisch erreichen, verarbeiten wir die von Ihnen gemachten Angaben, um Ihre Anfrage zu bearbeiten: Name, Unternehmen, E-⁠Mail-Adresse, gegebenenfalls Telefonnummer und den Inhalt Ihrer Nachricht.

Rechtsgrundlage ist Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO, wenn die Anfrage auf einen Vertrag zielt, sonst Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO aufgrund unseres Interesses an der Beantwortung von Anfragen. Wir löschen die Angaben, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen.

6. Kartendarstellung

Auf der Kontaktseite zeigen wir eine Karte. Das Kartenmaterial stammt von den Mitwirkenden von OpenStreetMap. Beim Laden der Kartenkacheln übermittelt Ihr Browser Ihre IP-Adresse an den Anbieter der Kacheln. Die Stadtpläne auf der Unternehmensseite sind dagegen statische Bilder auf unserem Server. Wir binden die Karte ohne Cookies und ohne Nutzerkonto ein.

Rechtsgrundlage ist Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist die auffindbare Darstellung unseres Standorts.

7. Schriften und Skripte

Die Schriften Manrope und JetBrains Mono sowie alle Skriptbibliotheken dieser Website, darunter die Kartenbibliothek Leaflet, liegen auf unserem eigenen Server. Beim Laden werden keine Daten an Google oder andere Drittanbieter übermittelt.

8. Empfänger und Drittländer

Ihre Daten geben wir nur weiter, soweit es zur Bearbeitung Ihrer Anfrage nötig ist oder eine gesetzliche Pflicht besteht. Empfänger sind dabei: unser Hoster, Dienstleister für IT-Betrieb und Wartung, im Einzelfall Behörden, Rechtsanwälte oder Steuerberater. Dienstleister, die für uns Daten verarbeiten, sind vertraglich nach Artikel 28 DSGVO gebunden.

Eine Übermittlung in Drittländer findet nur statt, wenn die Voraussetzungen der Artikel 44 ff. DSGVO erfüllt sind. Für Empfänger in den Vereinigten Staaten stützen wir uns auf den Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission zum EU-US Data Privacy Framework, sofern der Empfänger dort zertifiziert ist. Ergänzend und für den Fall, dass dieser Beschluss entfällt, haben wir Standardvertragsklauseln nach Artikel 46 Absatz 2 Buchstabe c DSGVO vereinbart. Eine Kopie können Sie bei uns anfordern.

9. Ihre Rechte

• Auskunft über die zu Ihnen gespeicherten Daten (Artikel 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Artikel 16 DSGVO)
• Löschung, soweit keine Aufbewahrungspflicht entgegensteht (Artikel 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Artikel 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Artikel 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Artikel 21 DSGVO)
• Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Artikel 7 Absatz 3 DSGVO)

Wenden Sie sich dafür an datenschutz@traffego.de.

Unabhängig davon steht Ihnen nach Artikel 77 DSGVO ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde zu. Für uns zuständig ist:

Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Gustav-Stresemann-Ring 1, 65189 Wiesbaden
Postfach 3163, 65021 Wiesbaden
Telefon +49 611 1408-0
poststelle@datenschutz.hessen.de
datenschutz.hessen.de

10. Stand

Diese Erklärung hat den Stand September 2026. Ändern sich unsere Verarbeitungen oder die rechtlichen Vorgaben, passen wir sie an.